-
1 bitumenol
битуминозное вещество, встречающееся в угле
* * *битуминозное вещество, встречающееся в угле -
2 subconscious
n1. подсознательное; уровень восприятия, через который информация проходит к полному сознанию;2. психические процессы, находящиеся вне сознания, но имеющие возможность войти в сознание;3. информация, смутно осознаваемая индивидом, находящаяся на границе его внимания;4. по М. Принсому - разделенное сознание, встречающееся в случаях множественной личности.* * *сущ.1) подсознательное; уровень восприятия, через который информация проходит к полному сознанию;2) психические процессы, находящиеся вне сознания, но имеющие возможность войти в сознание;3) информация, смутно осознаваемая индивидом, находящаяся на границе его внимания;4) по М. Принсому - разделенное сознание, встречающееся в случаях множественной личности. -
3 Shakespearianism
подражание Шекспиру выражение, встречающееся у ШекспираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Shakespearianism
-
4 foreigner
ˈfɔrɪnə сущ.
1) а) иноземец, иностранец Syn: alien, immigrant, outsider, newcomer Ant: citizen, inhabitant, native б) незнакомец, посторонний Syn: stranger
2) в переносном значении обо всех объектах, лишенных своего обычного, исконного местопребывания а) разг. иностранный корабль б) разг. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны иностранец;
чужеземец - his speech marked him for a * его речь обличала в нем иностранца чужой, посторонний (человек) - I'm a * in these parts я чужой в этих краях;
я нездешний( разговорное) животное или растение, не встречающееся в данной местности, и т. п. иностранный корабль exchange ~ иностранная валюта foreigner разг. (растение, животное) вывезенное из другой страны ~ иностранец ~ иностранец ~ разг. иностранный корабль ~ чужой (человек)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreigner
-
5 frond
frɔnd сущ.
1) расчлененный, похожий на ветку лист (напр., папоротника, пальмы, бананового дерева и т. п.)
2) бот. листовидный отросток у определенных видов растений, не имеющих листьев
3) зоол. листовидное расширение, встречающееся в некоторых животных организмах ветвь с листьями (ботаника) вайя, лист папоротника или пальмы frond вайя;
ветвь с листьями ~ лист (папоротника или пальмы) -
6 out of
предл. вне;
сверх, выше, за;
снаружи Syn: outside, beyond, without указывает на движение изнутри, из - he took a handkerchief * his pocket он вынул носовой платок из кармана - to step * the car выйти из автомобиля - to leap * the window выпрыгнуть из окна - to jump * bed вскочить с постели - he slipped * the room он выскользнул из комнаты - is there a way * it? есть ли из этого выход? - she looked at him * the corner of her eye она украдкой посмотрела на него указывает на нахождение вне или за пределами чего-либо или выход за пределы чего-либо, вне, за (пределами) ;
передается также глагольной приставкой вы- - to be * the country быть за границей - * prison на свободе - an animal not found * Europe животное, не встречающееся за пределами Европы - in another year he will be * the army через год он вернется из армии - he is * town его нет в городе - when I am * here... когда я уеду отсюда... - don't hang * the window не высовывайтесь из окна - the words were hardly * my mouth when... не успел я произнести эти слова, как... - the gloom went * his face мрачное выражение исчезло с его лица указывает на нахождение на каком-либо расстоянии от - the camp is six miles * town лагерь находится в шести милях от города указывает на нахождение вне сферы действия или исчезновение из сферы действия чего-либо, вне, за - * danger вне опасности - * hearing вне пределов слышимости - * sight вне поля зрения - to go * sight скрыться из виду - that is * our power это не в наших силах - * my sight! (разговорное) с глаз моих долой!, убирайся! указывает на отклонение от нормы, обычного порядка и т. п., от, не, в;
передается также приставками - * breath запыхавшийся;
задыхающийся - * shape бесформенный - * the ordinary необычный, особенный - * place не на (своем) месте;
неуместный - * order не в порядке, неисправный, испорченный - * step не в ногу - * tune расстроенный( о музыкальном инструменте) ;
звучащий фальшиво - * patience потерявший терпение - * one's mind (head) лишившийся рассудка - * wedlock внебрачный( о ребенке) - * control неуправляемый указывает на выход из употребления, из моды и т. п. - to be * fashion быть немодным;
выйти из моды;
устареть указывает на причину, основание, из, от - * pity из (от) жалости - * respect из уважения - * mischief из озорства - * spite по злобе, со злости указывает на материал, состав чего-либо, из - * stone( glass) из камня (стекла) - a house made * brick кирпичный дом - they made a boxer * him они сделали из него боксера - she made a dinner * hors-d'oeuvres на обед она подала разные закуски указывает на происхождение из - he came * a slum он родился в трущобах - he came * France он (приехал) из Франции указывает на появление, выход откуда-либо, из - he was not long * a theatre school он недавно окончил театральную школу указывает на происхождение животного, обычно лошади, по материнской линии - a colt * a good dam жеребенок от породистой кобылицы - Napoleon * Lady Grey (конь) Наполеон - сын( кобылы) Леди Грей указывает на посуду, вместилище и т. п., из - to drink * a glass пить из стакана - to eat * the same dish есть из одной тарелки - to sip soup * the bowl пить бульон из чашки указывает на выделение части из целого, из - nine chances * ten девять шансов из десяти - three days * every week три дня в неделю - we picked our puppy * that litter мы выбрали себе щенка из того помета указывает на произведение или источник, из которого приводится отрывок, цитата и т. п., из - a scene * a play сцена из пьесы - he quotes it * Shakespeare он приводит цитату из Шекспира - what did you get * his lecture? что вы вынесли из его лекции? указывает на отсутствие чего-либо у кого-либо - he is * money у него нет денег( кончились деньги) - he ran * tobacco у него кончился табак - * work безработный - this book is * stock эта книга распродана указывает на получение денег, сведений и т. п. у кого-либо или извлечение выгоды из чего-либо, у, из - to get money * smb. вымогать у кого-либо деньги;
выуживать (выманивать) у кого-либо деньги - he got ten dollars * it он на этом заработал десять долларов - can good ever come * evil? разве зло приводит к добру?;
на чужом несчастье счатья не построишь указывает на основу деятельности кого-либо или род занятий - to make a good living * painting зарабатывать на жизнь продажей картин придает глаголу каузативное значение - to talk (to argue) smb. * smth. отговорить кого-либо от чего-либо - to laugh smb. * smth. насмешками заставить кого-либо отказаться от чего-либо - to frighten smb. * his wits напугать кого-либо до смерти - to reason smb. * his fears рассеять чьи-либо страхи;
убедить кого-либо, что опасения напрасны употребляется в сочетаниях - to be * it быть непричастным;
чувствовать себя неуютно - among these young people I feel that I am * it в компании этих молодых людей я чувствую себя неуютно не понимать что к чему, быть не в курсе - to be well * it удачно избежать чего-либо -
7 foreigner
[ʹfɒrınə] n1. иностранец; чужеземецhis speech marked him for a foreigner - его речь обличала в нём иностранца
2. шутл. чужой, посторонний (человек)I'm a foreigner in these parts - я чужой в этих краях; ≅ я нездешний
3. разг.1) животное или растение, не встречающееся в данной местности и т. п.2) иностранный корабль -
8 out of
[ʹaʋtəv] phr prep1. указывает на1) движение изнутри изhe took a handkerchief out of his pocket - он вынул носовой платок из кармана
is there a way out of it? - есть ли из этого выход?
she looked at him out of the corner of her eye - она украдкой посмотрела на него
2) нахождение вне или за пределами чего-л. или выход за пределы чего-л. вне, за (пределами); передаётся тж. глагольной приставкой вы-an animal not found out of Europe - животное, не встречающееся за пределами Европы
in another year he will be out of the army - через год он вернётся из армии
when I am out of here... - когда я уеду отсюда...
the words were hardly out of my mouth when... - не успел я произнести эти слова, как...
3) нахождение на каком-л. расстоянии отthe camp is six miles out of town - лагерь находится в шести милях от города
2. указывает на1) нахождение вне сферы действия или исчезновение из сферы действия чего-л. вне, заout of my sight! - разг. с глаз моих долой!, убирайся!
2) отклонение от нормы, обычного порядка и т. п. от, не, в; передаётся тж. приставками:out of breath - запыхавшийся; задыхающийся
out of the ordinary - необычный, особенный
out of place - не на (своём) месте; неуместный
out of order - не в порядке, неисправный, испорченный
out of tune - а) расстроенный ( о музыкальном инструменте); б) звучащий фальшиво
out of one's mind /head/ - лишившийся рассудка
3) выход из употребления, из моды и т. п.:to be out of fashion - быть немодным; выйти из моды; устареть
3. указывает на причину, основание из, отout of pity - из /от/ жалости
out of spite - по злобе, со злости
4. указывает на материал, состав чего-л. изout of stone [glass] - из камня [стекла]
she made a dinner out of hors-d'oeuvres - на обед она подала разные закуски
5. указывает на1) происхождение из2) появление, выход откуда-л. изhe was not long out of a theatre school - он недавно окончил театральную школу /-ое училище/
3) происхождение животного, обычно лошади, по материнской линии:4) посуду, вместилище и т. п. из6. указывает наwe picked our puppy out of that litter - мы выбрали себе щенка из того помёта
2) произведение или источник, из которого приводится отрывок, цитата и т. п. изwhat did you get out of his lecture? - что вы вынесли из его лекции?
7. указывает на отсутствие чего-л. у кого-л.:he is out of money - у него нет денег /кончились деньги/
8. указывает на получение денег, сведений и т. п. у кого-л. или извлечение выгоды из чего-л. у, изto get money out of smb. - вымогать у кого-л. деньги; выуживать /выманивать/ у кого-л. деньги
can good ever come out of evil? - разве зло приводит к добру?; ≅ на чужом несчастье счастья не построишь
9. указывает на основу деятельности кого-л. или род занятий:to make a good living out of painting - зарабатывать на жизнь продажей картин
to talk /to argue/ smb. out of smth. - отговорить кого-л. от чего-л.
to laugh smb. out of smth. - насмешками заставить кого-л. отказаться от чего-л.
to frighten smb. out of his wits - напугать кого-л. до смерти
to reason smb. out of his fears - рассеять чьи-л. страхи; убедить кого-л., что опасения напрасны
11. в сочетаниях:to be out of it - а) быть непричастным; чувствовать себя посторонним; б) чувствовать себя неуютно; among these young people I feel that I am out of it - в компании этих молодых людей я чувствую себя неуютно; в) не понимать что к чему, быть не в курсе
to be well out of it - удачно избежать чего-л. [см. тж. out of it]
др. сочетания см. под соответствующими словами -
9 shakespearianism
[ʃeıkʹspı(ə)rıənız(ə)m] n1) подражание Шекспиру2) выражение, встречающееся у Шекспира -
10 extrusion pipe
Труба вытеснения.Центральное окисленное нарушение сплошности, иногда встречающееся в последних участках от 10 до 20 % выдавленного металлического прутка. Это вызвано окисленной наружной поверхностью конца заготовки и в центре прутка на последней стадии выдавливания. -
11 grain growth
Рост зерна.1) Увеличение среднего размера зерна в поликристаллическом материале обычно в результате нагрева до высокой температуры.2) В поликристалических материалах - явление, встречающееся при температуре довольно близкой к точке плавления, при которой большие зерна становятся еще больше, в то время как самые маленькие постепенно уменьшаются и исчезают. -
12 liquation
Ликвация.1) Отделение легкоплавкой составляющей сплава от остальных, встречающееся в сплавах, имеющих широкий интервал температур плавления.2) Частичное оплавление сплава, обычно в результате дендритной ликвации или других неоднородностей состава. -
13 transformation-induced plasticity
Пластичность, наведенная превращением.Явление, встречающееся в основном в высоколегированных сталях, которые были термообработаны на метастабильный аустенит или метастабильный аустенит плюс мартенсит. При последующей деформации часть аустенита превращается в мартенсит деформации. Стали, способные к такому превращению, называемые ПНП-сталями, являются высокопластичными после термообработки, одновременно они показывают высокий уровень деформационного упрочнения и таким образом имеют высокий предел текучести и прочности после пластической деформации при температурах в интервале от 20 до 500 °С (от 70 до 930 °F).Англо-русский металлургический словарь > transformation-induced plasticity
-
14 bitumencarb
битумикарб, угольный битум
* * *битуминозное вещество, встречающееся в угле -
15 bitumiol
битуминозное вещество (в нефтяных и глинистых сланцах, мергелях и известняках)
* * *битуминозное вещество, встречающееся в нефтяных и глинистых сланцах, мергелях и известняках -
16 molluskite
-
17 prilepite
-
18 marker rescue
Явление, встречающееся при смешанном заражении клетки-хозяина облученным ультрафиолетом и необлученным вирусами, среди потомков отмечается появление рекомбинантных фагов, несущих генетическую информацию инактивированного облучением фага («спасенные» гены).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > marker rescue
-
19 Eamonn
-
20 H.B.D.
Медицина: "has been drinking" (болен алкоголизмом: околонаучное определение врача, встречающееся в медицинской документации http://www.medconsult.ru/index-b.html)
См. также в других словарях:
Александрийская культура — встречающееся иногда в литературе название культуры конца 4 конца 1 вв. до н. э. с центром в г. Александрия (Египет); А. к. занимала значительное место в эллинистической культуре (См. Эллинистическая культура) … Большая советская энциклопедия
Багдадский халифат — встречающееся в литературе название государства (столица Багдад), возглавлявшегося династией Аббасидов (См. Аббасиды) … Большая советская энциклопедия
Бенарес — встречающееся в литературе название г. Варанаси в Индии … Большая советская энциклопедия
Вислицкий статут 1347 — встречающееся в литературе название Вислицко Петроковских статутов 1346 47 (См. Вислицко Петроковские статуты 1346 47) … Большая советская энциклопедия
Воздушный насос — встречающееся в литературе название созвездия Насос … Большая советская энциклопедия
Гебал — встречающееся в литературе древнееврейское и финикийское название финикийского города Библ, современный Джубейль … Большая советская энциклопедия
Дамасский халифат — встречающееся в литературе название Арабского Халифата в период правления династии Омейядов (См. Омейяды) … Большая советская энциклопедия
Джунгарское ханство — встречающееся в литературе название феодального государства ойратов (См. Ойраты), сложившегося в 30 х гг. 17 в. в Джунгарии; см. Ойротское ханство (См. Ойратское ханство) … Большая советская энциклопедия
Дублинское восстание 1916 — встречающееся в литературе название Ирландского восстания 1916 (См. Ирландское восстание 1916) против господства английского империализма, главной ареной которого был Дублин … Большая советская энциклопедия
Занзеверия — встречающееся иногда название растения Сансевьера семейства агавовых … Большая советская энциклопедия
Ирокезская лига — встречающееся в литературе название союза ирокезских племён в Северной Америке, созданного около 1570; см. в ст. Ирокезы … Большая советская энциклопедия